DE
  • EN
  • FR

Recycling Information of Packaging

Luftaufnahme einer kurvigen Straße, die sich durch einen dichten grünen Wald schlängelt.
RECYCLING DE: Entsorgungsrichtline
RECYCLING EN: Recycling Information of Packaging
RECYCLING FR: Élimination des emballages
RECYCLING IT: Avvertenze sullo smaltimento

DE: Hinweis zur Entsorgung von Verpackungen

ZSVR-Reg. Nr.: DE2259147828370

Auch Verpackungen sind wichtige Rohstoffe, welche durch eine getrennte Sammlung und Recycling dem Ressourcenkreislauf zurückgeführt werden können.

Die einzelnen Verpackungsmaterialien können anhand des alphanumerischen Codes gemäß der Europäischen Entscheidung 97/129/EC voneinander unterschieden werden. Achten Sie auf die Vorschriften Ihrer Gemeinde zur getrennten Sammlung.

Die häufigsten TANOS Verpackungsmaterialien in Kürze erklärt:

Verpackungen, die mit dem Code 20 bis 22 gekennzeichnet sind, werden in der Regel dem Altpapier zugeordnet. Darunter fallen beim Kauf von TANOS-Produkten Kartonagen und Blisterkarten.

Verpackungsmaterialien, welche den Code 01 bis 07 tragen zählen zu den Kunststoffverpackungen, wie beispielsweise Blister, Folien, Beutel oder Styroporeinlagen. Diese Verpackungsart kann in vielen Ländern und Gemeinden dem Gelben Sack bzw. der Gelben Tonne zugeführt werden.

Wichtig ist es die einzelnen Verpackungsmaterialien vor der Entsorgung voneinander zu trennen, zum Beispiel die Blisterkarte aus dem Blister herausnehmen und die einzelnen Materialien ihrem Entsorgungssystem zuzuführen.

Bei Fragen wenden Sie sich gerne an:

info(at)tanos.de

EN: Recycling Information of Packaging

Packaging is also made up of important materials that can be recirculated in the resource cycle if they are separated and recycled accordingly.

Individual packaging materials can be distinguished from each other using the alphanumeric coding in accordance with Commission Decision 97/129/EC. Refer to your local regulations for separating your recycling.

The materials most commonly used in TANOS packaging briefly explained:

Packaging marked with code 20 to 22 should generally be disposed of with waste paper. This includes the cardboard packaging and blister cards that come with newly purchased TANOS products.

Packaging material with the code 01 to 07 are forms of plastic packaging, such as blisters, films, bags and polystyrene inserts. In many countries and municipalities, users can put this type of packaging in the yellow bag or bin.

It is important to separate the individual packaging materials before disposing of them. For example, users should remove the blister card from the blister and dispose of the individual materials in the relevant systems.

Should you have any questions, feel free to contact:

info(at)tanos.de

FR: Élimination des emballages

Les emballages sont eux aussi des matériaux importants qui peuvent être valorisés par collecte sélective et recyclage, puis réintégrés au cycle d'utilisation des ressources.

Il est possible de distinguer les différentes matières d'emballage au moyen aux indications de tri du logo Triman. Tenez compte des consignes en vigueur dans votre municipalité en matière de collecte sélective.

En cas de questions, n'hésitez pas à contacter:

info(at)tanos.de
 

Étui:

Französisches Recycling-Symbol mit der Aufschrift „ÉTUI“. Links eine stilisierte Figur im Kreis, rechts ein Mülleimer-Symbol.

Étui avec films, sachets ou polystyrène:

Drei französische Recycling-Symbole mit den Hinweisen „ÉTUI + FILMS“, „ÉTUI + POLYSTYRÈNE“ und „ÉTUI + SACHETS“. Links jeweils eine stilisierte Figur im Kreis, rechts ein Mülleimer-Symbol.

Étui avec les matières à base de bois:

Französisches Recycling-Symbol mit der Aufschrift „ÉTUI + BOIS“. Links eine stilisierte Figur im Kreis, rechts ein Mülleimer-Symbol.

Étui avec métal ferreux:

Französisches Recycling-Symbol mit der Aufschrift „ÉTUI + MÉTAL FERREUX“. Links eine stilisierte Figur im Kreis, rechts ein Mülleimer-Symbol.

Blister avec carton:

Französisches Recycling-Symbol mit der Aufschrift „BLISTER + CARTON“. Links eine stilisierte Figur im Kreis, rechts ein Mülleimer-Symbol.

Sachets:

Französisches Recycling-Symbol mit der Aufschrift „SACHETS“. Links eine stilisierte Figur im Kreis, rechts ein Mülleimer-Symbol.

IT: Avvertenze sullo smaltimento

La base di una società sostenibile è l'uso attento ed efficiente delle risorse naturali. Per questo motivo, la fine della vita di un prodotto significa anche il riutilizzo di importanti risorse riciclabili. Le materie prime recuperate contribuiscono così nuovamente al ciclo delle risorse. Questo consente di proteggere l'ambiente e risparmiare risorse naturali preziose.

Imballaggi

Anche gli imballaggi sono un'importante materia prima che può essere restituita al ciclo delle risorse attraverso la raccolta differenziata e il riciclo.

I singoli materiali d'imballaggio possono essere distinti l'uno dall'altro grazie al codice alfanumerico in conformità alla Decisione 97/129/CE. Fate attenzione ai regolamenti del vostro comune per la raccolta differenziata.

I materiali di imballaggio TANOS più comuni spiegati in breve:

Gli imballaggi contrassegnati con i codici da 20 a 22 sono generalmente assegnati alla carta straccia. Questo include le scatole di cartone e i blister quando si acquistano prodotti TANOS.

I materiali di imballaggio con il codice da 01 a 07 appartengono agli imballaggi in plastica, come blister, pellicole, sacchetti o inserti in polistirolo. In molte regioni e comuni, questo materiale da imballaggio può essere smaltito nel sacco giallo o nel bidone giallo.

È importante separare i singoli materiali di imballaggio l'uno dall'altro prima dello smaltimento, per esempio, nei blister rimuovere il supporto dalla confezione e conferire i singoli materiali al loro sistema di smaltimento.

Per qualsiasi domanda, si prega di contattare:

Info(at)tanos.de